-
1 raggi infrarossi
инфракрасное излучение, инфракрасные лучи -
2 raggi infrarossi
гл.общ. инфракрасные лучи -
3 raggi infrarossi
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > raggi infrarossi
-
4 connessione a raggi infrarossi
connessione a raggi infrarossiInfrarotverbindungDizionario italiano-tedesco > connessione a raggi infrarossi
5 analizzatore di gas scarico a raggi infrarossi
Dizionario italiano-russo Automobile > analizzatore di gas scarico a raggi infrarossi
6 raggi
m plлучи; излучение- raggi attinici
- raggi Becquerel
- raggi catodici
- raggi cosmici
- raggi duri
- raggi infrarossi
- raggi mitogenetici
- raggi molli
- raggi Roentgen
- raggi solari
- raggi ultravioletti
- raggi XItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > raggi
7 инфракрасные лучи
8 инфракрасные лучи
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > инфракрасные лучи
9 raggio
m.1) лучoggi non c'è stato neanche un raggio di sole! — пасмурно, за весь день ни разу не выглянуло солнце!
3) (radiazione)4) (mat. e fig.) радиус; кругl'esplosione ha infranto i vetri nel raggio di trecento metri — от взрыва в радиусе трёхсот метров вылетели стёкла
6) (settore) отсек; блок7) (della ruota) спица колеса10 ♦ heat
♦ heat /hi:t/n.1 [u] ( anche fis., tecn.) calore: the heat of the sun, il calore del sole; the heat of the day, il (calore del) meriggio; radiant heat, calore radiante3 [u] caldo; calore: to suffer from the heat, soffrire per il (gran) caldo; sultry heat, caldo afoso (o soffocante); oppressive heat, caldo opprimente; heat wave, ondata di caldo5 [u] (fam.) fuoco ( di fornello); fiamma; fornello: Remove the saucepan from the heat, togliete la pentola dal fuoco; low heat, fiamma bassa6 [u] (fig.) calore; ardore; fervore; eccitazione; foga; impeto: in the heat of the discussion, nella foga della discussione; in the heat of the battle, nel fervore della battaglia; nel mezzo della mischia; in the heat of the moment, nell'eccitazione del momento; nella foga; a caldo7 [u] sapore piccante8 ( sport) eliminatoria; batteria: qualifying heat, batteria di qualificazione; heat winner, vincitore di eliminatoria; testa di serie9 (metall.) infornata; colata10 [u] (zool.) calore; estro: a bitch on heat ( USA: in heat), una cagna in calore; to go into (o in) heat, andare in calore11 [u] (med.) stato febbrile12 [u] (fig. fam.) pressione; difficoltà; critiche; attacchi: to put the heat on sb., mettere q. sotto pressione; to take the heat off (sb.), allentare la pressione (su q.); liberare (q.) dalle accuse (o dai sospetti); to take the heat out of st., disinnescare qc.; sdrammatizzare qc.; to turn up the heat, aumentare la pressione; The heat is on, la pressione è forte; si comincia a fare sul serio● (aeron.) heat barrier, barriera termica; muro del calore □ (fis.) heat conductivity, conducibilità termica □ heat convector, termoconvettore □ (fis.) heat death, morte termica □ (fis.) heat engine, macchina termica; motore termico □ (tecn.) heat exchanger, scambiatore di calore □ (med.) heat exhaustion, collasso da calore □ heat haze, foschia da calore; miraggio inferiore □ heat island, area (spec., città) in cui la temperatura è sensibilmente più elevata che nel territorio circostante; isola di calore □ (elettr.) heat lamp, lampada a raggi infrarossi □ heat lightning, lampi estivi ( per la calura); fulmine muto □ heat-proof, a prova di calore; atermico □ (tecn.) heat pump, pompa di calore □ (med.) heat rash, miliaria □ heat-resistant, resistente al calore; termoresistente; refrattario □ (miss.: di un razzo) heat-seeking, termico; autoguidato a infrarossi □ (miss.) heat shield, scudo termico □ heat sink, (elettr.) dissipatore di calore; (tecn.) pozzo di calore □ heat treatment, (med.) termoterapia; (metall.) trattamento termico □ (fig.) If you can't stand the heat, get out of the kitchen, se non riesci a resistere alla pressione (o al peso delle responsabilità, agli attacchi), fatti da parte.♦ (to) heat /hi:t/A v. t.scaldare; riscaldare; infiammare (fig.): to heat (up) a room, scaldare una stanza; to heat up some broth, riscaldare del brodo1 scaldarsi; riscaldarsi2 (fig.) accalorarsi; infiammarsi11 infrared
[ˌɪnfrə'red] 1.aggettivo infrarosso2.nome infrarosso m.* * *infrared /ɪnfrəˈrɛd/A a.(fis.) infrarosso: infrared rays, raggi infrarossi● infrared lamp, lampada a radiazione infrarossa □ (comput.) infrared port, porta a infrarossiB n.infrarosso.* * *[ˌɪnfrə'red] 1.aggettivo infrarosso2.nome infrarosso m.12 infrarosso
agg. e m.13 формирование
с.формирование изображения методом синтезированной апертуры — formazione dell'immagine col metodo di apertura sintetizzata
- формирование изображения в лазерном светеформирование изображения устройством со строчным сканированием — formazione dell'immagine per scansione lineare
- голографическое формирование изображения
- формирование импульса
- формирование команды
- формирование многоцветного изображения
- формирование объёмного изображения
- формирование состава
- формирование цветных изображений
- формирование через атмосферу
- формирование электродной пластины14 infrarosso
15 visore
m1) кфт. просмотровый аппарат; просмотровое устройствоvisore per diapositive — проекционный аппарат для диапозитивов2)visore a raggi infrarossi — прибор ночного видения16 infrarosso
infrarósso agg fis инфракрасный raggi infrarossi -- инфракрасные лучи17 visore
visóre m 1) cft просмотровый аппарат; просмотровое устройство visore per diapositive -- проекционный аппарат для диапозитивов 2) visore a raggi infrarossi -- прибор ночного видения18 infrarosso
19 visore
viś óre ḿ 1) cft просмотровый аппарат; просмотровое устройство visore per diapositive — проекционный аппарат для диапозитивов 2): visore a raggi infrarossi — прибор ночного видения20 infrared spectroscopy
deutsch: Infrarot-Spektroskopie fespañol: espectroscopia infrarrojafrançais: spectroscopie IR fitaliano: spettroscopia a raggi infrarossi中文: 红外光谱法русский: инфракрасная спектроскопия fMultilingual plastics terminology dictionary > infrared spectroscopy
СтраницыСм. также в других словарях:
raggio — ràg·gio s.m. 1a. FO ciascuna delle linee lungo cui sembra propagarsi la luce originata da una sorgente luminosa, spec. da un corpo celeste: raggio di sole, i raggi della luna, delle stelle; abbronzarsi ai raggi solari, tra le persiane filtrano… … Dizionario italiano
raggio — {{hw}}{{raggio}}{{/hw}}s. m. 1 Fascio di radiazioni luminose di piccolissima sezione rispetto al tragitto che si considera | (assol.) Raggio solare, Sole: un raggio mite, pallido. 2 (fig.) Lampo, sprazzo, guizzo, di intensità o durata limitata:… … Enciclopedia di italiano
metal detector — me·tal de·tec·tor loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS tecn. rivelatore a raggi infrarossi di oggetti metallici, installato a scopo di sicurezza all ingresso di banche, aeroporti, ecc., per segnalare la presenza di armi, bombe e sim. Sinonimi … Dizionario italiano
sensore — sen·só·re s.m. TS tecn. 1. apparecchiatura in grado di rivelare le caratteristiche di una grandezza fisica (per es. la temperatura, la pressione, ecc.) o i suoi cambiamenti, e di trasmetterle con un segnale Sinonimi: sensorio, sonda. 2. elettrodo … Dizionario italiano
stufa — stù·fa s.f. 1. AD apparecchio di ghisa, ceramica o altro materiale usato per il riscaldamento degli ambienti domestici: stufa a carbone, a legna, a gas, a nafta | stufa catalitica, che raggiunge rendimenti molto elevati grazie all uso di un… … Dizionario italiano
telecomando — te·le·co·màn·do s.m. 1. CO il telecomandare e il suo risultato 2. CO TS tecn. dispositivo a raggi infrarossi, che consente di inviare a breve distanza un segnale che viene raccolto da un apposito ricevitore, spec. con riferimento a quello usato… … Dizionario italiano
termografia — ter·mo·gra·fì·a s.f. 1. TS med. metodo diagnostico di rilevamento di alterazioni neoplastiche basato sulla visualizzazione e sulla valutazione delle variazioni quantitative registrate a carico delle radiazioni termiche nella banda dell infrarosso … Dizionario italiano
visore — vi·só·re s.m. TS fotogr. apparecchio per guardare in trasparenza diapositive e negativi fotografici | TS tecn. → lettore di microfilm {{line}} {{/line}} DATA: 1963. ETIMO: der. di vedere, cfr. sup. lat. visum, con ore. POLIREMATICHE: visore a… … Dizionario italiano
infrarosso — {{hw}}{{infrarosso}}{{/hw}}A s. m. (fis.) Radiazione elettromagnetica situata, nello spettro, esternamente all estremo rosso, invisibile all occhio e dotata di alto potere calorifico; SIN. Ultrarosso. B anche agg. : ¡raggi infrarossi … Enciclopedia di italiano
sensore — {{hw}}{{sensore}}{{/hw}}s. m. 1 (fis.) Dispositivo che, in un sistema di controllo, rileva i valori di una grandezza fisica. 2 (est.) Sistema di sicurezza di un alloggio, ufficio e sim., basato sull impiego di raggi infrarossi, ultrasuoni,… … Enciclopedia di italiano
tellurio — {{hw}}{{tellurio}}{{/hw}}s. m. Elemento chimico di aspetto metallico, fragile, presente in natura anche allo stato nativo; usato per semiconduttori, nell ottica a raggi infrarossi, come materiale colorante per vetri; SIMB. Te … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский